Theoretical Literature
Books
- Vorschläge für den Aufbau des Türkischen Musiklebens (1935/36), (deutsch und türkisch), Izmir: Küg Yayini 1983
- Unterweisung im Tonsatz (englisch als: The Craft of Musical Composition)
Band 1: Theoretischer Teil, Mainz u.a.: Schott 1937, 2. erweiterte Auflage Mainz u.a.: Schott 1940
Band 2: Übungsbuch für den zweistimmigen Satz, Mainz u.a.: Schott 1939
Band 3: Übungsbuch für den dreistimmigen Satz (aus dem Nachlass herausgegeben von Andres Briner, P. Daniel Meier OSB u. Alfred Rubeli), Mainz u.a.: Schott 1970 - The Craft of Musical Composition
Book 1: Theoretical Part, übersetzt von Arthur Mendel, London u.a.: Schott 1945
Book 2: Exercises in Two-Part Writing, übersetzt von Otto Orthmann, New York: Associated Music Publishers 1941 - A Concentrated Course of Traditional Harmony. Book I, London u.a.: Schott 1943
Aufgaben für Harmonieschüler, übersetzt von Paul Hindemith, Mainz u.a.: Schott 1949 - Harmonieübungen für Fortgeschrittene, Mainz u.a.: Schott 1949
Exercises for advanced students. Traditional Harmony II, übersetzt von Arthur Mendel, London u.a.: Schott 1953 - Elementary Training for Musicians, New York: Associated Music Publishers 1946
Übungsbuch für elementare Musiktheorie, übersetzt von Jutta Franc und Isolde Schröder, Mainz u.a.: Schott 1975 - A Composer's World. Horizons and Limitations, Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1952
Komponist in seiner Welt. Weiten und Grenzen, erweiterte Fassung der Originalausgabe
A Composer's World, Zürich: Atlantis 1959; 2. Aufl. Zürich: Atlantis Musikbuch-Verlag 1994 - Johann Sebastian Bach. Ein verpflichtendes Erbe, Insel-Bücherei Nr. 575, Frankfurt/M.: Insel-Verlag 1953
Johann Sebastian Bach. Heritage and Obligation, übersetzt von Paul Hindemith, New Haven & London: Yale University Press 1952
Essays, lectures, interviews, work introductions
- Hindemith, Paul: Aufsätze, Vorträge, Reden, hrsg. von Giselher Schubert, Zürich und Mainz: Atlantis Musikbuch-Verlag 1994
- Paul Hindemith [1922]
- Gemeinschaft für Musik [1922]
- Histörchen [1924]
- Zu unserem Programm [1926]
- Zur mechanischen Musik [1927]
- Wie soll der ideale Chorsatz der Gegenwart oder besser der nächsten Zukunft beschaffen sein [1927]
- Zu unserer Vorführung "Film und Musik" [1928]
- Notwendigkeit des Experiments [1929]
- Neue Aufgaben [1929]
- Über Musikkritik [1929]
- Forderungen an den Laien [1930]
- Berlin 1930 [1930]
- Komposition und Kompositionsunterricht [1935]
- Neue Musik und Publikum [nach 1935]
- Mahnung an die Jugend, sich der Musik zu befleißigen [1937]
- Über die Viola d'amore [1937]
- Betrachtungen zur heutigen Musik [1940]
- Methoden der Musiktheorie [1943]
- Musik und Musiker in alter und neuer Zeit [1944]
- Probleme eines heutigen Komponisten [1948]
- Über musikalischen Unterricht [1948]
- Bericht über meine Reise durch Deutschland [1949]
- Komposition im heutigen Deutschland [1949]
- Music Theory [1950]
- Johann Sebastian Bach. Ein verpflichtendes Erbe [1950]
- Musikerziehung, warum, wie und wozu [1952]
- Ansprache bei der Eröffnung des niederrheinischen Musikfestes in Wuppertal [1955]
- Gedenkworte für Wilhelm Furtwängler [1955]
- Über Debussy [ca. 1955]
- Ansprache zur Entgegennahme des Sibelius-Preises [1955]
- Hören und Verstehen unbekannter Musik [1955]
- Ansprache zur Entgegennahme des Balzan-Preises [1963]
- Sterbende Gewässer [1963]
- Briner, Andres: Musikwerkstatt Donaueschingen. Eine unveröffentlichte Eingabe Paul Hindemiths an die Stadt Baden-Baden. In: Hindemith-Jahrbuch 32 (2003), S. 199-214
- Cahn, Peter: Ein unbekanntes musikpädagogisches Dokument von 1927: Hindemiths Konzeption einer Musikhochschule. In: Hindemith-Jahrbuch 6 (1977), S. 148-172
- Hindemith, Paul: Texte zur Filmmusik. 1. Kammermusik oder Filmmusik – die Hauptsache ist gute Musik. 2. Zu unserer Vorführung "Film und Musik" 3. Im Studio bei Hindemith 4. Filmmusikkurs im Rahmen der Rundfunkkurse 5. Berichte aus Hollywood. In: Hindemith-Jahrbuch 19 (1990), S. 78-99
- Hindemith, Paul: Interviews mit Paul Hindemith. In: Hindemith-Jahrbuch 31 (2002), S. 166-211
- Jaton, Henri: Mon cher Maître... Une interview de Paul Hindemith. In: Hindemith-Jahrbuch 1 (1971), S. 135-139
- Hindemith, Paul: Werkeinführungen und Vorworte. In: Hindemith-Jahrbuch 29 (2000), S. 127-208
Dramatische Meisterwerke
- als Leihmaterial veröffentlicht bei Schott: Mainz 1999
- Das Leben dringt in die Zelle (1914)
- Im Dr. H.C. (1916)
- Abdul Rednils Träumereien (1916/17)
- Todtmoosiana (1917)
- Winter 1919 (1919)
- Der Bratschenfimmel (1920)
Collections of Letters & Diaries
- Paul Hindemith: Briefe, hrsg. von Dieter Rexroth, Frankfurt/M.: Fischer 1982
- Selected letters of Paul Hindemith, edited and translated from the German by Geoffrey Skelton, New Haven und London: Yale University Press 1995
- Hindemith, Paul: Notizen zu meinen «Feldzugs-Erinnerungen». In: Hindemith-Jahrbuch 18 (1989), S. 55-159
Letters to Individuals
- Volkmar Andreae
Andres Briner in: Volkmar Andreae und Paul Hindemith: Briefe an Volkmar Andreae. Ein halbes Jahrhundert Zürcher Musikleben 1902-1959, hrsg. von Margaret Engeler in Zusammenarbeit mit Ernst Lichtenhahn, Zürich: Atlantis Musikbuch-Verlag 1986 - Ernest Ansermet
Claude Tappolet: Ernest Ansermet: Correspondance avec des compositeurs Européens (1916-1966), Premier volume, Genève: Georg Éditeur 1994 - Paul Bekker
Bekker, Paul: An Paul Hindemith. In: Bekker, Paul: Briefe an zeitgenössische Musiker. Berlin-Schöneberg 1932, S. 31-43 - Gottfried Benn
Gottfried Benn: Briefe, 3. Band: Briefwechsel mit Paul Hindemith, hrsg von Ann Clark Fehn, Stuttgart: Klett-Cotta 2. Aufl. 1993 - Hans Boettcher
Schubert, Giselher: Hindemiths Briefe an Hans Boettcher. In: Hindemith-Jahrbuch 26 (1997), S. 196-214 - Carlos Chávez
Epistolario selecto de Carlos Chávez, Selección, introducción, notas y bibliografía de Gloria Carmona, Mexico: Fondo de Cultura Económica 1989 - Paul Claudel
Briner, Andres: Hindemith et Paul Claudel. Correspondance au sujet de la cantate "Ite, angeli veloces". In: Revue musicale de Suisse Romande 26 (1973), Heft 2, S. 10-15 - Lothar Erdmann
Erdmann, Dietrich: Ein Briefwechsel Lothar Erdmanns mit Paul Hindemith im Jahr 1934. In: Abhandlungen aus der Pädagogischen Hochschule Berlin, hrsg. von Walter Heistermann. Bd. 7: Spätlese aus Forschung und Lehre einer aufgelösten Hochschule. Berlin: Colloquium, o.J., S. 307-309 - Grotrian-Steinweg
Grotrian-Steinweg: Bei Grotrian zu Gast - Weihnachtsgruß von Paul Hindemith. In: Instrumentenbauzeitschrift 25 (1971), S. 554 - Gertrud Hindemith
- Hindemith, Paul: Paul Hindemiths erste Reise in die USA im Jahre 1937 – Seine Briefe an Gertrud Hindemith. In: Hindemith-Jahrbuch 7 (1978), S. 175-228
- Paul Hindemith: "Das private Logbuch". Briefe an seine Frau Gertrud, hrsg. von Friederike Becker u. Giselher Schubert, Mainz u.a.: Schott und München: Piper 1995
- Fritz Jöde
Pfannenstiel, Ekkehart: Zwei Briefe [u.a. Brief Hindemiths an Fritz Jöde vom 12.10.1926]. In: Kontakte 1967, Heft 4, S. 144-145 - Hans Kayser
- Altwein, Erich F.W.: Zum Briefwechsel Paul Hindemith – Hans Kayser. In: Hindemith-Jahrbuch 3 (1973), S. 144-151
- Anonymus = [Hindemith-Institut]: Zum Briefwechsel Paul Hindemith – Hans Kayser. In: Hindemith-Jahrbuch 4 (1974/75), S. 152-157
- Rudolf Haase: P. Hindemiths harmonikale Quellen. Sein Briefwechsel mit Hans Kayser (= Beiträge zur harmonikalen Grundlagenforschung V), Wien: Verlag Elisabeth Lafite 1973
- Ernst Penzoldt
Nickel, Gunther / Schaal, Susanne: Die Dokumente zu einem gescheiterten Opernplan von Paul Hindemith und Ernst Penzoldt. In: Hindemith-Jahrbuch 28 (1999), S. 88-253 - Emmy Ronnefeldt
Jugendbriefe von Paul Hindemith aus den Jahren 1916-1919. In: Hindemith-Jahrbuch 2 (1972), S. 181-207 - Werner Reinhart
Sulzer, Peter: Zehn Komponisten um Werner Reinhart. Ein Ausschnitt aus dem Wirkungskreis des Musikkollegiums Winterthur 1920-1950, Bd. 2, (Neujahrsblatt der Stadtbibliothek Winterthur; 310) Winterthur 1980, S. 9 -72 - Heinrich Schenker
Johns, Donald: Aimez-vous Brahms?: Ein Hindemith-Schenker-Briefwechsel. In: Hindemith-Jahrbuch 20 (1991), S. 141-151 - Thornton Wilder
- Schneider, Norbert J.: Thornton Wilder und Paul Hindemith: Zu ihrem Briefwechsel anläßlich der Entstehung von "The long Christmas Dinner". In: Hindemith-Jahrbuch 11 (1982), S.147-188
- Briner, Andres: Ergänzungen und Berichtigungen zu Thornton Wilder und Paul Hindemith. In: Hindemith-Jahrbuch 12 (1983), S. 96-103
- Paul Wittgenstein
Flindell, E. Fred: Briefe aus der Sammlung Paul Wittgenstein. In: Die Musikforschung 24 (1971), S. 422-431 - Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer - Paul Hindemith: Briefwechsel, ediert, eingeleitet und kommentiert von Gunther Nickel u. Giselher Schubert (Zuckmayer-Schriften Band 1, im Auftrag der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft hrsg. von Gunther Nickel, Erwin Rotermund und Hans Wagner), St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998
